Datenschutz

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist die CHETRA SK s.r.o., Sládkovičova 1937, 093 02 Hencovce, Slowakei, IČO 36 497 274. Sie betreibt die Website für ihren Produktionsbetrieb Karpat Steel, Mierová 297/11, 068 01 Medzilaborce.

Mit Fragen und Anliegen zu personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an info@karpatsteel.sk oder telefonisch an +421 918 317 249.

Anfrageformular

Wenn Sie uns eine Anfrage über das Formular auf der Seite oder im Fenster Unverbindliche Anfrage senden, verarbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname,
• Firmenname, sofern angegeben,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer, sofern angegeben,
• Thema und Text der Anfrage,
• Dateien, die Sie anhängen (Zeichnungen, Unterlagen).

Zweck: Bearbeitung der Anfrage und Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie im Namen eines Unternehmens schreiben, verarbeiten wir die Daten der Kontaktperson auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit einem Geschäftspartner (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Anfrage wird samt Anhängen in der Administration der Website gespeichert, auf die nur befugte Mitarbeiter Zugriff haben, und wir erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail, in der Regel einschließlich der Anhänge. An die von Ihnen angegebene Adresse senden wir eine Eingangsbestätigung. Kopien dieser E-Mails speichert das System der Website 90 Tage lang.

Anfragedaten speichern wir 3 Jahre ab dem letzten Kontakt, sofern kein Vertrag zustande kommt. Kommt ein Vertrag zustande, speichern wir sie so lange, wie es die Rechnungslegungsvorschriften und die Vertragserfüllung erfordern.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne Namen, E-Mail-Adresse und Anfragetext können wir die Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Bewerbung

Wenn Sie uns über die Seite Karriere eine Bewerbung senden, verarbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer, sofern angegeben,
• die Stelle, für die Sie sich interessieren, und den Nachrichtentext,
• Lebenslauf und die darin enthaltenen Daten, sofern Sie ihn anhängen.

Zweck: Auswahlverfahren für eine Arbeitsstelle. Rechtsgrundlage: Maßnahmen vor Abschluss eines Arbeitsvertrags auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Bewerbung wird in der Administration der Website gespeichert, auf die nur befugte Mitarbeiter Zugriff haben. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens löschen wir sie, spätestens 6 Monate nach Eingang. Länger bewahren wir sie nur mit Ihrer Einwilligung auf, zum Beispiel für künftige offene Stellen.

Bitte geben Sie im Lebenslauf keine Daten an, die für die Beurteilung der Bewerbung nicht erforderlich sind (Geburtsnummer, Gesundheitszustand und Ähnliches).

Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), zum selben Zweck, auf derselben Rechtsgrundlage und ebenso lange wie bei einer Anfrage.

Technische Daten und Sicherheit

Beim Besuch der Website erfasst der Server technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Angaben zum Browser. Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website und dem Schutz des Formulars vor Bots. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern sie höchstens 30 Tage.

Cookies und Reichweitenmessung

Notwendige Cookies verwenden wir für den Betrieb der Website und den Schutz der Formulare. Alle übrigen nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 109 Abs. 8 des slowakischen Gesetzes Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit ändern oder widerrufen.

• Google Analytics und Google Tag Manager: sofern die Website sie verwendet, nur mit Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies.
• Google-Karte auf der Seite Kontakt: wird erst nach Einwilligung in Marketing-Cookies oder nach einem Klick auf Karte anzeigen geladen.

An wen wir Daten weitergeben

Wir machen Daten nur denjenigen zugänglich, die sie in unserem Auftrag verarbeiten:

• Websupport s.r.o. (Hosting der Website und der E-Mails, Slowakische Republik),
• Google Ireland Limited (Karte auf der Seite Kontakt, Analyse nur mit Ihrer Einwilligung). Google kann Daten in die USA übermitteln; die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework abgesichert,
• Dienstleister für Verwaltung und Wartung der Website, der nur in dem für die Wartung erforderlichen Umfang Zugriff auf die Administration hat.

An andere Dritte oder in Länder außerhalb der EU geben wir keine Daten weiter. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft über Ihre Daten,
• auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• auf Löschung der Daten,
• auf Einschränkung der Verarbeitung,
• auf Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses einzulegen,
• eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (dies berührt nicht die Verarbeitung vor dem Widerruf).

Senden Sie Ihren Antrag an info@karpatsteel.sk. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie bei der Aufsichtsbehörde einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.